New editions of the works of St. Josemaría
During this half year the book of homilies Bozi priatelia (Friends of God) has been published in Slovak. This is the first edition of this book by St. Josemaría in Slovak. The first edition of Christ Is Passing By in that language will be available in the near future. In the nineties the following writings of St. Josemaría were translated into Slovak: The Way, Furrow, The Forge, Holy Rosary, and The Way of the Cross. However these first translations were made from others in German and in English. Therefore, new versions are being prepared directly from the original, as were the volumes of homilies just mentioned.
Meanwhile, in January the first Indian edition of The Way in English was published by St. Paul’s.
In addition, during the past half year the publisher Guangqi has published the first edition of Friends of God in simplified Chinese.
Romana, No. 50, January-June 2010, p. 145.